Threshold Memories
performance

Threshold Memories is an act of presence within the fertile void, where light and shadow weave their own narratives. The presence of the body intertwines with the viewer’s perception, challenging the limits between the real and its reflection. The work is an invitation to inhabit the present, to experience the connection between body, space, and vital energy through that veil that separates and, at the same time, unites.
Subtle movements and unembellished nudity evoke the power of the feminine, not only in its sensual dimension but also as a primordial and creative force. The body transforms into an ambiguous presence, floating between the tangible and the ethereal; a space where light and darkness engage in dialogue, where form and its absence brush against each other in a suspended space. A return to the origin: a primordial place where everything is born, everything dies, and everything can be reborn.
Each gesture, each pause, each glimmer weaves the multiple dimensions between light and shadow. The work inhabits the realm of mystery, that place where gestation and transformation unfold in silence.

Memorias del umbral
performance

Memorias del umbral es un acto de presencia en el vacío fértil donde luz y sombra tejen sus propias narrativas. La presencia del cuerpo se entrelaza con la percepción del espectador, desafiando los límites entre lo real y su reflejo. La obra es una invitación a habitar el presente, a experimentar la conexión entre cuerpo, espacio y energía vital a través de ese velo que separa y, a la vez, une.
Los movimientos sutiles y la desnudez sin artificios, evocan el poder de lo femenino, no solo en su dimensión sensual, sino como fuerza creadora y originaria. El cuerpo se transforma en una presencia ambigua, flotando entre lo tangible y lo etéreo; un lugar donde luz y oscuridad dialogan,
donde la forma y su ausencia se rozan en un espacio suspendido.
Un retorno al origen: ese lugar primigenio donde todo nace, todo muere y todo puede volver a nacer.
Cada gesto, cada pausa, cada destello va tejiendo las múltiples dimensiones entre la luz y la sombra. La obra habita el territorio del misterio, ese lugar donde gestación y transformación acontecen en silencio.

Artwork Technical Details

Título: Threshold Memories
Autora e intérprete: Liza Szatola
Formato: performance
Duración:  25 minutes
Año de creación: 2019
Required space: a 16 m² stage area within an intimate, fully darkenable room, with capacity for a maximum audience of 10, positioned in close proximity to the platform.
Brief Description: Threshold Memories is a contemplative performance that explores the connection between body, space, and vital energy, evoking the feminine as a creative and primordial force in the realm between light and shadow — a timeless space where life unfolds, fades, and begins again in an endless flow.

Detalles Técnicos de la Obra

Título: Memorias del umbral
Autora e intérprete: Liza Szatola
Formato: performance
Duración: 25 minutos
Año de creación: 2019
Espacio requerido: superficie escénica de 16 m² dentro de una sala íntima y completamente oscurecible, con capacidad para una audiencia máxima de 10 personas, ubicadas en proximidad al podio.
Descripción breve: Memorias del umbral es una performance contemplativa que explora la conexión entre el cuerpo, el espacio y la energía vital, evocando lo femenino como fuerza creativa y primordial en el umbral entre la luz y la sombra — un espacio atemporal donde la vida se despliega, se desvanece y vuelve a comenzar en un flujo infinito.